© photo Nathalie Borlée
”En même temps que la curiosité et la passion pour mon travail, c’est l’amour et l’amitié qui m’ont fait vivre. C’est la recherche de la qualité poétique de la vie ainsi que la révolte contre ses cruautés qui m’ont entretenu tel que je suis. Rita Levi-Montalcini, prix Nobel de médecine (elle-même devenue centenaire), a écrit : « Donne de la vie à tes jours plutôt que des jours à ta vie. » J’ai essayé de donner de la vie à mes jours… Ce qui ne m’a pas empêché de donner des jours à ma vie.
Edgar Morin, Encore un moment…(Éditions Denoël 2023)
Spectacles à l’affiche et quelques souvenirs
Prossimamente e qualche ricordo
Shows on display and some memories
© photo Marc Debelle
A L’AFFICHE — IN CARTELLONE — PLAYING
Le Tartuffe
- De/by/di Molière
- Mise en scène/direction/regia : Michel Kacenelenbogen
+
Avec/with/con Laurent Capelluto, Jonas Claessens, Lily Dupont, Emile Falk-Blin, Janine Godinas, Jeanne Kacenelenbogen, Simon Lombard, Pietro Pizzuti, Réal Siellez, Anne Sylvain; Assistante à la mise en scène/assistant director/assistente alla regia Hélène Catsaras; Scénographie/set design/scenografia Renata Gorka; Costumes/costumi Chandra Vellut; Lumière/lighting/luci Laurent Kaye; Musique originale/original music/musiche originali Pascal Charpentier; Régie/stage management/tecnico Martin Celis
La question qui fauche (ou l’autre Othello)
- Librement inspiré de « Othello » de William Shakespeare/loosely inspired from “Othello” by William Shakespeare/liberamente ispirato da “Othello” di William Shakespeare
- Adaptation/adattamento : Aurélie Vauthrin-Ledent
- Pietro Pizzuti comédien/actor/attore
-
10 >> 26 avril/april/aprile 2024
- © photo Bartolomeo La Punzina
+
Assistant à la mise en scène/assistant director/assistente alla regia : Nicolas Jouant
Avec/with/con : Corentin Dellicourt, Jimony Ekila, Pietro Pizzuti, Anne Raphaël, Fabrice Rodriguez, Aurélie Vauthrin-Ledent
Scénographie et costumes/scenography and costumes/scene e costumi : Aurélie Vauthrin-Ledent
Les Riches Claires (Bruxelles), L’AEncrophone Asbl
Réservations/prenotazioni/booking : Théâtre Les Riches Claires (Bruxelles)
La verità è sola
- Librement inspiré de « Un ennemi du peuple » de Henrik Ibsen/loosely inspired by « Enemy of the people » by Henrik Ibsen/liberamente ispirato da « Un nemico del popolo » di Henrik Ibsen
- Mise en scène/direction/regia : Silvia Civilla
- Pietro Pizzuti dramaturge/drammaturgo
-
2023>>2024
- © photo Rocco Casaluci
+
Adaptation/adattamento : Pietro Pizzuti, Silvia Civilla
Avec/with/con: Sabrina Vergari, Adele Filograna, Maria Conte, Luigi Dragone, Marilù Marzio, Giovanni de Cupertinis, Luigi Sarcinella, Giuseppe Nestola, Cosimo Muci, Gabriella Buffo, Elizabeth Dos Santos, Patrizia Donadei, Bianca Delle Donne
Costumes/costumi : Lilian Indraccolo
Compagnia Gli Amanti del Teatro Neretino, Compagnia TerramMare
Teatro Comunale di Nardò
Le monde du premier jour
- D’après/from/da Eugène Ionesco
- Mise en scène/direction/regia : Pietro Pizzuti
-
2023
- © photo Bartolomeo La Punzina
+
Adaptation/adattamento : Christophe Jaccard, Victor Lefevre, Pietro Pizzuti
Avec/with/con : Christophe Jaccard, Noah Geistlich, Victor Lefevre, Ilaria Orlandini
Scénographie et costumes/scenography and costumes/scene e costumi : Léa Vannhonaeker
Théâtre des Riches Claires
Novecento
- De/by/di Alessandro Baricco
- Mise en scène/direction/regia : Michel Kacenelenbogen
- Assistante à la mise en scène/assistent director/assistente alla regia : Hélène Catsaras
- Pietro Pizzuti comédien/actor/attore
-
2023
- © photo Gaël Maleux
+
Scénographie/scenography/scenografia : Anne Guilleray
Costumes/costumi : Chandra Vellut
Théâtre Le Public
Fragile
- De/by/di Tino Caspanello
- Mise en scène/direction/regia : Tino Caspanello
- Pietro Pizzuti comédien/actor/attore
-
2022 > 2024
- © photo Rocco Casaluci
+
Avec/with/con : Silvia Civilla, Pietro Pizzuti
Scénographie et costumes/scenography and costumes/scene e costumi : Cinzia Muscolino
Compagnia TerramMare
Coup de grâce
- De/by/di Pietro Pizzuti
- Mise en scène/direction/regia : Magali Pinglaut
-
2021
- © photo Gaël Maleux
+
Assistante à la mise en scène/assistant director/assistente alla regia : Sarah Lefèvre
Avec/with/con : Laurence D’Amelio, Anne Claire, Babetida Sadjo/Sarah Lefèvre
Scénographie et costumes/scenography and costumes/scenografia e costumi : Laurence Hermant
Théâtre Le Public
Dieu le Père
- De/by/di Roda Fawaz
- Mise en scène/direction/regia : Pietro Pizzuti
-
2020
- © photo Zvonock
+
Avec/with/con : Roda Fawaz
Scénographie/scenography/scenografia : Olivier Wiame
Costumes/costumi : Carine Duarte
Théâtre de Poche
Rétrospective
- De/by/di Bernard Cogniaux
- Mise en scène/direction/regia : Pietro Pizzuti
-
2019
- © photo Andrea Messana
+
Assistante à la mise en scène/assistant director/assistente alla regia : Lisa Cogniaux
Avec/with/con : Laurent Capelluto, Jonas Claessens, Sara Joseph, Sandrine Laroche
Scénographie/scenography/scenografia : Anne Guilleray
Costumes/costumi : Bea Pendesini
Théâtre Le Public
Qui a tué Amy Winehouse
- De/by/di Pietro Pizzuti
- Mise en scène/direction/regia : Christine Delmotte
-
2018
- © photo Zvonock
+
Assistante à la mise en scène/assistant director/assistente alla regia : Fanny Donckels
Avec/with/con : Alain Eloy, Gauthier Jansen
Scénographie/scenography/scenografia : Christine Delmotte, Noémie Vanheste
Théâtre Jean Vilar
Clôture de l’amour
- De/by/di Pascale Rambert
- Mise en scène/direction/regia : Sandro Mabellini/Philippe Sireuil
- Pietro Pizzuti comédien/actor/attore
-
2016
- © photo Andrea Messana
+
Assistante à la mise en scène/assistant director/assistente alla regia : Serena Galante
Avec/with/con : Sandrine Laroche, Pietro Pizzuti
Théâtre des Martyrs
Rhinocéros
- De/by/di Eugène Ionesco
- Mise en scène/direction/regia : Christine Delmotte
- Pietro Pizzuti comédien/actor/attore
-
2016
- © photo Nathalie Borlée
+
Assistant à la mise en scène/assistant director/assistente alla regia : Fanny Donckels
Avec/with/con : Isabelle De Beir, Christophe Destexhe, Aurélie Frennet, Gauthier Jansen, Julia Le Faou, Camille Pistone, Pietro Pizzuti, Fabrice Rodriguez, Laurent Tisseyre
Scénographie/scenography/scenografia : Christine Delmotte
Théâtre des Martyrs
Lehman Trilogy
- De/by/di Stefano Massini
- Mise en scène/direction/regia : Lorent Wanson
- Pietro Pizzuti comédien/actor/attore
-
2016
- © photo Andrea Messana
+
Traduction/translation/traduttore : Pietro Pizzuti
Assistant à la mise en scène/assistant director/assistente alla regia : Caroline Bondurand/Francesco Mormino
Avec/with/con : Angelo Bison/Fabrice Schillaci, Iacopo Bruno, Pietro Pizzuti
Scénographie/scénography/scenografia : Daniel Lesage, Catherine Somers
Costumes/costumi : Françoise Van Thienen
Rideau de Bruxelles/Théâtre Épique/Théâtre du Sygne
Le Roi se meurt
- De/by/di Eugène Ionesco
- Mise en scène/direction/regia : Christine Delmotte
- Pietro Pizzuti comédien/actor/attore
-
2014
- © photo Nathalie Borlée
+
Avec/with/con : Valérie Bauchau, Catherine Decrolier, Fabian Finkels, Pietro Pizzuti, Flora Thomas, Anaïs Tossings
Scénographie/scenography/scenografia : Christine Delmotte
Théâtre des Martyrs
Conversations avec ma mère
- D’après le film/from the film/dal film “Conversaciones con mamá” de/by/di Santiago Carlos Ovès
- Mise en scène/direction/regia : Pietro Pizzuti
-
2013
- © photo Bruno Mullenaerts
+
Traduction/translation/traduttrice : Dyssia Loubatière
Adaptation théâtrale/adaptation/adattamento : Jordi Galcera
Assistant à la mise en scène/assistant director/assistente alla regia : Vincent Vanderbeeken
Avec/with/con : Jacqueline Bir, Alain Leempoel
Scénographie et costumes/scenography and costumes/scene e costumi : Delphine Coërs
Panache Diffusion
Kiffeurs de rien
- De/by/di Geneviève Damas
- Mise en scène/direction/regia : Pietro Pizzuti
-
2012
- © photo Mathieu Bauwens
+
Assistant à la mise en scène/assistant director/assistente alla regia : Maroine Amimi
Avec/with/con : Damien Locqueneux, Camille Schotte, Thibault Wathelet
Scénographie et costumes/scenography and costumes/scenografia e costumi : Jennifer Chabaudie
Théâtre La Flûte enchantée
Tango des Centaures
- D’après Les Métamorphoses d’Ovide/from the Metamorphoses of Ovid/dalle Metamorfosi di Ovidio
- Mise en scène/direction/regia : Ingrid von Wantoch Rekowski
- Pietro Pizzuti comédien/actor/attore
-
2010
- © photo Éric Legrand
+
Livret/libretto : Pascal Quignard
Assistante à la mise en scène/assistant director/assistente alla regia : Edith Bertholet
Composition musicale originale/Music/Musiche originali : Kris Defoort
Costumes/costumi : Christophe Pidré
Avec/with/con : Pascal Crochet, Isabelle Dumont, Anja Kowalski, Sacha Kremer, Sophia Leboutte, Pietro Pizzuti, Candy Saulnier, Gordon Wilson
Théâtre National
L’hiver de la cigale
- De/by/di Pietro Pizzuti
- Mise en scène/direction/regia : Magali Pinglaut
-
2010
- © photo Isabelle De Beir
+
Avec/with/con : Nathalie Cornet, Laurence Vielle
Théâtre Le Public
Raphaël les sirènes et le poulet
- De/by/di Ingrid von Wantoch Rekowski
- Mise en scène/direction/regia : Ingrid von Wantoch Rekowski
- Pietro Pizzuti comédien/actor/attore
-
2010
- © photo Éric Legrand
+
Assistant à la mise en scène/assistant director/assistente alla regia : Manolo Sellati
Avec/with/con : Pascal Crochet, Isabelle Dumont, Cécile Leburton, Pietro Pizzuti, Candy Saulnier
Scénographie/scenography/scenografia : Stefan Heinrichs
Costumes/costumi : Regine Becker
Théâtre National
Kif-Kif
- De/by/di Pietro Pizzuti
- Mise en scène/direction/regia : Christine Delmotte
-
2010
- © photo Nathalie Borlée
+
Assistante générale/general assistant/assistente generale : Gabrielle Dailly
Avec/with/con : Christian Crahay, Cédric Eeckhout
Scénographie/scenography/scenografia : Nathalie Borlée
Costumes/costumi : Cathy Peraux
Théâtre des Martyrs
Prométhée enchaîné
- De/by/di Eschyle/Eschilo
- Adaptation/adattamento : Henry Bauchau
- Mise en scène/direction/regia : José Besprosvany
- Pietro Pizzuti comédien/actor/attore
-
2010
- © photo Lander Loeckx
+
Assistant à la mise en scène/assistant director/assistente alla regia : Olivier Rosman
Avec/with/con : Daniela Lucà, Marianne Descamps, Jessica François, Jean-Pierre Keclard, Yann-Gaël Monfort, Nicolas Ossowski, Pietro Pizzuti
Costumes/costumi : Bert Menzel
Théâtre des Quartiers d’Ivry
Les fourberies de Scapin
- De/by/di Molière
- Mise en scène/direction/regia : Christine Delmotte
- Pietro Pizzuti comédien/actor/attore
-
2007
- © photo Sara Tant
+
Assistants à la mise en scène/assistant directors/assistenti alla regia : Frédéric Clou, Ana Rodriguez
Avec/with/con : Frédéric Clou, Jessica Gazon, Daniel Hanssens, Michel Hinderyckx, Clément Manuel, Quentin Marteau, Carolina Morais Fonseca, Pietro Pizzuti, Ana Rodriguez, Myriam Szabo, Imhotep Tshilombo, Benoît Van Dorslaer, Stéphanie Van Vyve
Scénographie et costumes/scenography and costumes/scenografia e costumi : Catherine Somers
Théâtre des Martyrs
Le silence des mères
- De/by/di Pietro Pizzuti
- Mise en scène/direction/regia : Christine Delmotte
-
2006
- © photo Sara Tant
+
Assistant à la mise en scène/assistant director/assistente alla regia : Ana Rodriguez
Avec/with/con : Farida Boujraf, Ana Rodriguez, Valérie Bauchau, Suzy Falk, Nicole Valberg
Scénographie/scenography/scenografia : Nathalie Borlée, Christine Delmotte
Costumes/costumi : Cathy Peraux
Théâtre des Martyrs
Fabbrica
- De/by/di Ascanio Celestini
- Mise en scène/direction/regia : Pietro Pizzuti
-
2004
- © photo Daniel Locus
+
Adaptation/adattamento : Kathleen Dulac, Pietro Pizzuti
Assistant à la mise en scène/assistant director/assistente alla regia : Joëlle Franco
Avec/with/con : Angelo Bison
Scénographie et costumes/scenography and costumes/scene e costumi : Anne Guilleray
Théâtre du Rideau de Bruxelles
La Damnation de Freud
- De/by/di Isabelle Stengers, Tobie Nathan, Lucien Hounkpatin
- Mise en scène/direction/regia : Christine Delmotte
- Pietro Pizzuti comédien/actor/attore
-
2004
- © photo Nathalie Borlée
+
Assistants à la mise en scène/assistant directors/assistenti alla regia : Clément Manuel, Nicolas Mispelaere, Jérémie Vanhoof
Avec/with/con : Jean-Claude Derudder, Colette Emmanuelle, Maximilien Herry, Pietro Pizzuti, Ana Rodriguez, Imhotep Tshilombo
Scénographie/scenography/scenografia : Nathalie Borlée, Christine Delmotte
Costumes/costumi : Cathy Peraux
Théâtre des Martyrs
La résistante
- De/by/di Pietro Pizzuti
- Mise en scène/direction/regia : Guy Theunissen
-
2004
- © photo Alice Piemme
+
Assistant à la mise en scène/assistant director/assistente alla regia : Francis Beidi
Avec/with/con : Yaya Mbilé, Catherine Salée, Zigoto Tchaya
Scénographie/scenography/scenografia : Lucien Issa
Costumes/costumi : Félicité Doudou
Théâtre Yaoundé (Cameroun)
Au fond à droite
- De/by/di Raffaello Baldini
- Mise en scène : Jules-Henri Marchant
- Pietro Pizzuti comédien/actor/attore
-
2003
- © photo Daniel Locus
+
Adaptation/adattamento : Kathleen Dulac
Scénographie/scenography/scenografia : Nicolas Marchant
Costumes/costumi : Françoise Van Thienen
Rideau de Bruxelles
In H-Moll
- D’après la messe en si mineur de Johann Sebastian Bach/from Johann Sebastian Bach’s Mass in B minor/dalla messa di Johann Sebastian Bach
- Mise en scène/direction/regia : Ingrid von Wantoch Rekowski
- Pietro Pizzuti comédien/actor/attore
-
2001
- © photo Éric Legrand
+
Avec/with/con : Pascal Crochet, Bernard Eylenbosch, Hélène Gailly, Dominique Grosjean, Dirk Laplasse, Caroline Petrick, Pietro Pizzuti, Annette Sachs, Candy Saulnier, Luc Schillinger
Assistant à la mise en scène/assistant director/assistente alla regia : Ferdinand du Bois
Costumes/costumi : Christophe Pidré
Chapelle des Brigittines
A-Ronne II
- De/by/di Luciano Berio, Edoardo Sanguineti
- Mise en scène/direction/regia Ingrid von Wantoch Rekowski
- Pietro Pizzuti comédien/actor/attore
-
1996
- © photo Éric Legrand
+
Avec/with/con : Dominique Grosjean, Sophia Leboutte, Patrick Lerch, Pietro Pizzuti, Annette Sachs
Scénographie et costumes/scenography and costumes/scenografia e costumi : Ingrid von Wantoch Rekowski
Chapelle des Brigittines
Les Grimm
- De/by/di Jacob & Wilhelm Grimm
- Mise en scène/direction/regia : Pietro Pizzuti
-
1994
- © photo Nicole Hellyn
+
Adaptation/adaptation/adattamento : Vincent Marganne, Valérie Bauchau, Laurence Vielle, Patrick Simons,
Avec/with/con : Vincent Marganne, Cyril Bacqué, Patrizia Berti, Catherine Swartenbroekx, Younes Bachir, Valérie Bauchau, Patrick Simons, Frédéric Topart, Laurence Vielle
Théâtre du Rideau de Bruxelles
La Belle au bois dormant
- De/by/di Laurence Vielle, Vincent Marganne
- Mise en scène/direction/regia : Pietro Pizzuti
-
1994
- © photo DEL Diffusion Villers
+
D’après/from/da : Jacob & Wilhelm Grimm, Charles Perrault
Assistant à la mise en scène/assistant director/assistente alla regia : Laurence Gay
Avec/with/con : Thierry Lefevre, Nadir Amara, Anne-Claire, Stéphane Auberghen, Cyril Bacqué, Dominique Baeyens, Valérie Bauchau, Anne Beaupain, Muriel Bersy, Patrizia Berti, Daniela Bisconti, Angelo Bison, Claire Bodson, Sandrine Bonjean, Michel Carcan, Yves Claessens, Muriel Clairembourg, Viviane Collet, Jean-Marc Delhausse, Serge Demoulin, Alain Eloy, Françoise de Gottal, Nathalie Laroche, Pierre Laroche, Sandrine Laroche, Frédéric Laurent, Valérie Lemaître, Vincent Marganne, Magali Pinglaut, Patrick Simons, Frédéric Topart, Carole Trévoux, Laurence Vielle, Jean-François Viot
Scénographie et costumes/scenography and costumes/ scene e costumi : Lionel Lesire
DEL Diffusion-Villers-la-Ville
Quasimodo
- D’après/from/da Notre-Dame de Paris de/by/di Victor Hugo
- Mise en scène/direction/regia : Alain Brunard
- Pietro Pizzuti comédien/actor/attore
-
1991
- © photo DEL Diffusion Villers
+
Adaptation/adattamento : Alain Brunard, Philippe Raymakers
Assistant à la mise en scène/assistant director/assistente alla regia : Thierry Hellin
Avec/with/con : Francis Adam, Philippe Allard, Anne-Claire, Cyril Bacqué, André Baeyens, Muriel Bersy, Eva Bil, Olivier Charlet, Viviane Collet, Stéphane Custers, Olivier Cuvellier, Jean-Marc Delhausse, Robert Dubois, Gisèle Evrard, Saverio Farrara, Gudule, Thierry Hellin, Véronique Janssens, Valérie Joyeux, Sandrine Laroche, Violette Léonard, Gérald Marti, Nicolas Pirson, Pietro Pizzuti, Jean-Christophe Quenon, Laurent Renard, Fanny Roy, Julien Roy, Céline Schoenaers, Patrick Simons, Hamida Tachfine, Luc Van Grunderbeeck, Philippe Vauchel, Jean-François Viot, Philippe Wargnies, Gaëtan Wenders
Costumes/costumes/costumi : Dominique Louis
DEL Diffusion-Villers-la-Ville
Conversations avec Jorge Luis Borges
- De/by/di Willis Barnstone
- Mise en scène/direction/regia : Bernard De Coster
- Pietro Pizzuti comédien/actor/attore
-
1990
- © photo Dominique Gaffé
+
Assistant à la mise en scène/assistant director/assistente alla regia : Luc Fonteyn
Avec/with/con : Claude Etienne, Pietro Pizzuti
Scénographie/scenography/scenografia : Alexandre Obolensky
Théâtre du Rideau de Bruxelles
Lettre aux acteurs
- De/by/di Valère Novarina
- Mise en scène/direction/regia : Bernard De Coster
- Pietro Pizzuti comédien/actor/attore
-
1989
- © photo Dominique Gaffé
+
Assistante à la mise en scène/assistant director/assistente alla regia : Madeleine Galais
Théâtre du Rideau de Bruxelles
Le mariage de Figaro
- De/by/di Pierre Augustin Caron de Beaumarchais
- Mise en scène/direction/regia : Daniel Leveugle
- Pietro Pizzuti comédien/actor/attore
-
1989
- © photo Serge Daems
+
Assistant à la mise en scène/assistant director/assistente alla regia : Marc Draime, Jean-Paul Landresse
Avec/with/con : Natacha Amal, Isabelle Berkes, Luc Brumagne, Catherine Conet, Rosalia Cuevas, Stéphane Custers, Bernard Detti, Léon Dony, Marc Draime, Vincent Dussaiwoir, Jean-Marc Favorin, Jean-Claude Frison, Olivier Gourmet, Alain Guettaf, Jean-Pascal Guettaf, Daniel Hanssens, Pierre Hardy, Sophie Landresse, Marie-Pierre Meinzel, Olivier Monneret, Jacques Neefs, Pietro Pizzuti, Janine Robiane, Florence Scholtès, Katalin Vital, Françoise Walot, Philippe Wargnies
Scénographie et costumes/scenography and costumes/scenografia e costumi : Nuño Côrte-Real
Fresque/fresco/affresco : Alexandre Obolensky
Théâtre Royal du Parc
Leonardo ou le souci de l’éphémère
- De/by/di Pietro Pizzuti
- Mise en scène et éclairages/direction and lights/regia e luci : Bernard De Coster
-
1987
- © photo Dominique Gaffé
+
Assistante à la mise en scène/assistant director/assistente alla regia : Madeleine Galais
Avec/with/con : Francis Besson, Francine Blistin, Gregory Kevers, Yves Levano, Gabriel Salles, Bernard Breuse, Alain Legros, René Hainaux, Jacques Lippe, Janine Patrick, Christian Maillet, Nicole Duret, Layla Nabulsi, Nathalie Rjewsky, Jean-Philippe Altenloh, Philippe Dupont, Marie-Ange Dutheil, Frédéric Hérion, Pierre Laroche
Scénographie et costumes/scenography and costumes/scenografia e costumi : Nuño Côrte-Real
Fresque/fresco/affresco : Alexandre Obolensky
Théâtre du Rideau de Bruxelles, Atelier Sainte-Anne
Frankenstein
- D’après le roman de/from de novel by/dal romanzo di Mary Shelley
- Mise en scène/direction/regia : Bernard De Coster
- Pietro Pizzuti comédien/actor/attore
-
1983
- © photo Dominique Gaffé
+
Adaptation/adattamento : Bernard De Coster, Pietro Pizzuti & écriture collective/collective writing/scrittura collettiva
Avec/with/con : André Deflandre, Danielle Fire, Pierre Fox, Jean-Claude Frison, Christophe Hastière, Alain Leempoel, Raymond Lescot, Estelle Marion, Pietro Pizzuti, Cécile Van Snick, Lidia Zabinski
Scénographie et costumes/scenography and costumes/scene e costumi : Nuño Côrte-Real
Théâtre National