Accueil > Traducteur > Pecora nera

Pecora nera

"La pecora nera" de Ascanio Celestini
traduction Pietro Pizzuti

"La Pecora nera". Littéralement la brebis noire… au milieu des blanches. La galeuse pas comme les autres, la différente, la décalée. Pour raconter l’altération de la raison. Une déraison immensément comique, qui pourrait soulager le monde de ses plaies… et le réinventer. Moins dégueu, plus humain. Celestini est un mage qui imagine ici la fable de la liberté … Une fois de plus, Angelo Bison nous prendra par la main et nous coulera dans l’oreille son rire d’enfant pour nous entraîner sur la piste avec les plus beaux clowns du monde.

Créée au Rideau de Bruxelles du 1er au 24 octobre 2009
mise en scène de Pietro Pizzuti
avec Angelo Bison

Texte :

PDF - 211.1 ko