Accueil > Traducteur > Oscillations

Oscillations

"Oscillazioni" de Vitaliano Trevisan
traduction de Pietro Pizzuti

"Oscillazioni" est un diamant noir. Le jour de l’anniversaire de son enfant, un homme fait ses comptes avec son démon. Le traque. Le pointe dans son viseur. Il fait le compte, de ce qu’il reste du monde. Il compte. Le prix de ses virées chez les professionnelles du sexe, les faits divers sordides relatés par des journalistes sans idées, les défaites hypocrites d’une société sans foi et avec trop de lois, la fin des valeurs vaticanes, les échecs de sa vie conjugale, les arguments utilisés pour dissuader son ex-femme de mettre au monde dans ce monde le fruit de leur coït, les paternités qui sont autant d’actes contre nature dans une Italie bien pensante qui asphyxie comme le reste du monde. Le reste du monde. Il compte. Ce qu’il reste du monde. Avant de tirer.

Créée au Marni (Bruxelles) les 23, 24, 25, 30, 31 mars et le 1er avril 2011
mise en scène de Pietro Pizzuti
avec Angelo Bison et Andréa Hannecart

Plus d’infos : Maison du spectacle la Bellone - Blog Pirson Oscillations

Texte :

PDF - 202.7 ko