Accueil > Y étiez-vous ? > Traducteur > Femme non rééducable

Femme non rééducable

"Mémorandum théâtral à propos de Anna Politkovskaia" de Stefano Massini
traduction de Pietro Pizzuti

Tchétchénie : ce bout de terre proche de la Turquie, ce pays que Staline avait épuré, ce lopin généreux en gaz et en essence, ce pays mystérieux qui a subi deux guerres violentes. Des années de souffrance. Des guerres qui n’intéressent personne : trop compliquées, trop lointaines, trop stratégiques. Anna Politkovskaïa compose une radiographie de l’être humain, une radiographie de la Russie poutinienne, ivre d’elle-même, malade de ses démons, de son autoritarisme à tout va, de son nationalisme sans borne. Elle montre les nouveaux habits du pouvoir et elle en a payé le prix fort : la mort !

Un spectacle vital car il interroge notre espace de parole, c’est-à-dire notre espace de contestation.

Une production UNITÉS /nomade, coproduction Théâtre du Sygne, avec l’aide du Théâtre Marni et du Festival de Bruxelles.

mise en scène Michel Bernard
avec Angelo Bison, Andréa Hannecart

Du 04 au 14 novembre 2014 au Théâtre Mercelis

Infos et réservations :
Ixelles agenda culturel
Tél. : 02 515 64 63


Femme non rééducable - Pietro Pizzuti
 
Accueil > Y étiez-vous ? > Traducteur > Femme non rééducable

Femme non rééducable

"Mémorandum théâtral à propos de Anna Politkovskaia" de Stefano Massini
traduction de Pietro Pizzuti

Tchétchénie : ce bout de terre proche de la Turquie, ce pays que Staline avait épuré, ce lopin généreux en gaz et en essence, ce pays mystérieux qui a subi deux guerres violentes. Des années de souffrance. Des guerres qui n’intéressent personne : trop compliquées, trop lointaines, trop stratégiques. Anna Politkovskaïa compose une radiographie de l’être humain, une radiographie de la Russie poutinienne, ivre d’elle-même, malade de ses démons, de son autoritarisme à tout va, de son nationalisme sans borne. Elle montre les nouveaux habits du pouvoir et elle en a payé le prix fort : la mort !

Un spectacle vital car il interroge notre espace de parole, c’est-à-dire notre espace de contestation.

Une production UNITÉS /nomade, coproduction Théâtre du Sygne, avec l’aide du Théâtre Marni et du Festival de Bruxelles.

mise en scène Michel Bernard
avec Angelo Bison, Andréa Hannecart

Du 04 au 14 novembre 2014 au Théâtre Mercelis

Infos et réservations :
Ixelles agenda culturel
Tél. : 02 515 64 63